thumbtack - překlad z angličtiny do češtiny


„

thumbtack

“ česky : připínáček, napínáček
Výslovnost : [ˈθʌmtæk]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. připínáček m
  2. napínáček m

Příklady použití

Kancelářské připínáčky


 

a thumbtack

— připínáček
 

push a thumbtack into the wall

— zapíchnout připínáček do zdi
 

pin up a notice with a thumbtack

— připíchnout oznámení připínáčkem
 

remove a thumbtack

— vyndat připínáček

Připevnění na tabuli


 

thumbtack a photo to the board

— připíchnout fotografii na tabuli
 

thumbtack a map on the wall

— připíchnout mapu na zeď
 

thumbtack papers together

— sepnout papíry připínáčkem
 

thumbtack a list above the desk

— připíchnout seznam nad stolem

Kancelářské potřeby


 

a box of thumbtacks

— krabička připínáčků
 

buy thumbtacks for the office

— koupit připínáčky do kanceláře
 

keep thumbtacks in a drawer

— uchovávat připínáčky v zásuvce
 

a pack of colored thumbtacks

— balení barevných připínáčků

Rychlé upevnění


 

use a thumbtack for a quick fix

— použít připínáček k rychlému upevnění
 

thumbtack a note to the bulletin board

— připíchnout vzkaz na nástěnku
 

thumbtack the schedule in place

— zajistit rozvrh připínáčkem
 

thumbtack the poster at the corners

— připíchnout plakát v rozích


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)