thug - překlad z angličtiny do češtiny


„

thug

“ česky : hrdlořez, bandita, rváč, lupič, gangster
Výslovnost : [θʌg]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hrdlořez m
  2. bandita m
  3. rváč
  4. lupič
  5. gangster m
  6. banditka f
  7. gangsterka f
  8. násilník
  9. vrah
  10. lump

Příklady použití

Zločinec


 

a thug

— bandita
 

street thug

— uliční bandita
 

armed thug

— ozbrojený bandita
 

gang thug

— bandita z gangu

Hrubý násilník


 

a brutal thug

— brutální násilník
 

thug violence

— násilí gangů
 

thug tactics

— banditské metody
 

thug behavior

— banditské chování

Vrah


 

a thug and killer

— bandita a vrah
 

thug murder

— vražda spáchaná banditou
 

thug attack

— útok bandity
 

thug threat

— vyhrožování bandity

Loupežník


 

thug raid

— loupeživý přepad
 

thug gang

— banditská banda
 

thug leader

— vůdce banditů
 

thug stronghold

— banditské doupě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)