thud - překlad z angličtiny do češtiny


„

thud

“ česky : žuchnutí, bouchnutí, bouchnout, žuchnout, žuch
Výslovnost : [θʌd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. žuchnutí s.
  2. bouchnutí s.
  3. žuch
  4. zadunění s.
  5. tupý úder

sloveso

  1. bouchnout dok.
  2. žuchnout dok.
  3. zadunět dok.

Příklady použití

Tupý náraz


 

with a thud

— s tupým úderem
 

a loud thud

— hlasitý tupý náraz
 

a dull thud

— tupý úder
 

a heavy thud

— těžký tupý náraz

Udeřit se s tupým zvukem


 

thud against the wall

— udeřit se s tupým zvukem do zdi
 

thud into the floor

— udeřit se s tupým zvukem o podlahu
 

thud on the ground

— udeřit se s tupým zvukem o zem
 

thud into the door

— udeřit se s tupým zvukem do dveří

Svalit se a žuchnout


 

thud down

— žuchnout
 

thud to the ground

— svalit se na zem
 

thud onto the bed

— žuchnout na postel
 

thud onto the chair

— žuchnout na židli


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)