Throw off - český překlad - anglicko-český slovník

throw off - překlad z angličtiny do češtiny

„

throw off

“ česky : odhodit

Výslovnost : [ˈθroʊ ˈɒf]

Slovníkové heslo

ostatní

odhodit

Příklady použití

Sundavat, shazovat

throw off a coat

— shodit kabát

throw off one's shoes

— zout boty

throw off a hat

— sundat klobouk

throw off the blanket

— shodit deku

Zbavit se nemoci, překonat chorobu

throw off a cold

— zbavit se nachlazení

throw off a fever

— zbavit se horečky

throw off an infection

— překonat infekci; zbavit se infekce

Mást, uvádět do zmatku

throw someone off

— zmást někoho; uvést v omyl

throw off balance

— vychýlit z rovnováhy; zmást

throw off one's rhythm

— narušit něčí rytmus; rozhodit rytmus

Uvádět v omyl, odvádět podezření

throw off suspicion

— odvrátit podezření; odvrátit podezření od sebe

throw off the scent

— zmást stopu; uvést v omyl

throw off investigators

— zmást vyšetřovatele; uvést vyšetřování v omyl

Vydávat, vyzařovat

throw off heat

— vydávat teplo; vyzařovat teplo

throw off sparks

— jiskřit; chrlit jiskry

throw off light

— vydávat světlo; dávat světlo

Zbavovat se, unikat, setřást pronásledovatele

throw off a tail

— setřást pronásledovatele; oklamat pronásledovatele

throw off shackles

— zbavit se okovů; zpřetrhat okovy

throw off a habit

— zbavit se zvyku

Rychle dělat, improvizovat

throw off a sketch

— načrtnout skicu; rychle udělat náčrtek

throw off a quick note

— načrtnout rychlou poznámku; rychle napsat vzkaz

throw off a song

— zazpívat bez přípravy; zazpívat píseň z místa

Throw off — český překlad

throw off - překlad z angličtiny do češtiny

Slovníkové heslo

Příklady použití