Throw — český překlad

throw - překlad z angličtiny do češtiny

Slovníkové heslo

podstatné jméno

1. přehoz m
2. hod
3. vhazování
4. vrh
5. hrnčířský kruh
6. hodu

sloveso

1. vrhat ned.
2. vrhnout dok.
3. házet
4. vyhodit
5. shodit
6. mrštit
7. otevřít
8. složit
9. vést
10. prohrát

Příklady použití

Fyzická činnost, házet

throw the ball

throw rocks

throw a punch

throw a frisbee

Vyhazovat, zbavovat se nebo zahazovat

throw away

throw out

Organizovat, pořádat nebo uspořádat

throw a party

throw a celebration

Dávit, zvracet nebo mít nutkání na zvracení

throw up

throw up one's hands

Zmást, zbavit se nebo sundat

throw off

throw someone off

Vyvolávat, vést k nebo objasňovat

throw light on

throw into doubt

throw into confusion

Idiomy, výrazy nebo obrazná vyjádření

throw in the towel

throw caution to the wind

throw someone under the bus

throw someone a lifeline

throw down the gauntlet

throw together

throw out the baby with the bathwater