throttle down - překlad z angličtiny do češtiny
„
throttle down
Výslovnost : [ˈθrɑːtəl ˈdaʊn] US
UK
Slovníkové heslo
ostatní
- ubrat plyn
Příklady použití
Doslovné, mechanické
throttle down the engine
— snížit plyn na motoru; ubrat otáčky motoruthrottle down the accelerator
— ubrat plyn; sundat nohu z pedálu plynuthrottle down the carburetor
— snížit přívod paliva karburatorem; omezit směs palivaTechnické, letectví nebo motory
throttle down for descent
— snížit tah při klesání; ubrat otáčky pro klesáníthrottle down to idle
— snížit plyn na volnoběh; převést na volnoběhthrottle down the propeller
— snížit otáčky vrtule; snížit tah vrtulePřenesené, zpomalení tempa nebo objemů
throttle down the pace
— zpomalit tempo; snížit rychlostthrottle down production
— omezit výrobu; snížit objemy výrobythrottle down spending
— snížit výdaje; omezit útratythrottle down growth
— zpomalit růst; snížit tempo růstuthrottle down operations
— omezit provozní činnost; snížit objem prácePřenesené, snížení intenzity řeči nebo jednání
throttle down the rhetoric
— zmírnit rétoriku; snížit vyhrocení diskusethrottle down criticism
— omezit kritiku; snížit míru kritikythrottle down the campaign
— oslabit volební kampaň; snížit aktivitu kampaněOsobní životní styl nebo chování
throttle down your pace
— zpomalit své tempo; přibrzditthrottle down on caffeine
— omezit příjem kofeinu; snížit konzumaci kofeinuthrottle down eating
— omezit množství jídla; jíst méně