thrill - překlad z angličtiny do češtiny
„
thrill
Výslovnost : [ˈθrɪl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vzrušení
- nadšení
- rozechvění
- potěšení
- chvění
- požitek
sloveso
- otřást
- rozechvět
- vzrušit
- uvést v nadšení
Příklady použití
Podstatné jméno nebo pocit
a thrill
— vzrušení; rozrušení; silný požiteka thrill of excitement
— příval vzrušení; nával nadšenía thrill of fear
— příval strachu; záchvat strachuthe thrill of victory
— nadšení z vítězství; radost z vítězstvíthe thrill of the chase
— vášeň pro pronásledování; potěšení z honičkya thrill down the spine
— mrazení v zádech; husí kůžea cheap thrill
— levné vzrušení; pomíjivý požitekSloveso nebo činnost
to thrill
— nadchnout; vzrušovat; uchvacovatto thrill someone
— nadchnout někoho; uchvátit někohoto be thrilled
— být nadšený; být velmi vzrušenýto be thrilled to bits
— být nadšený k zbláznění; strašně se radovatto thrill to something
— být vzrušený z něčeho; užívat si něcogive someone a thrill
— způsobit někomu vzrušení; poskytnout někomu potěšenísend a thrill through someone
— projet někoho mrazení; rozechvět někohoLidé, předměty nebo jevy
thrill seeker
— milovník vzrušení; vyhledávač adrenalinových zážitkůthrill ride
— jízda plná vzrušení; horská dráhathrill factor
— faktor vzrušení; prvek napětíthrill of discovery
— nadšení z objevu; radost z objevuadrenaline thrill
— adrenalinové vzrušení; adrenalinový návalIdiomy nebo ustálená spojení
the thrill is gone
— vzrušení je pryč; potěšení skončiloget your thrills elsewhere
— hledej vzrušení jinde; užívej si jindehave a thrill
— zažít vzrušení; mít požitekthrill to the core
— dojmout až do hloubi duše; hluboce otřást