threshold - překlad z angličtiny do češtiny


„

threshold

“ česky : práh, hranice, mez, limit, prahová hodnota
Výslovnost : [ˈθreʃhoʊld]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. práh m
  2. hranice
  3. mez
  4. limit
  5. prahová hodnota
  6. prahu
  7. mezní hodnota
  8. prahem

Příklady použití

Práh, dveřní otvor


 

door threshold

— dveřní práh
 

threshold of the door

— práh dveří
 

entrance threshold

— vstupní práh

Práh, začátek nebo hranice


 

threshold of change

— práh změny
 

threshold of a new era

— práh nové éry
 

threshold of survival

— práh přežití
 

threshold for action

— práh pro jednání

Práh, citlivost nebo vnímání


 

pain threshold

— práh bolesti
 

hearing threshold

— práh slyšitelnosti
 

sensory threshold

— práh citlivosti

Práh, technický nebo přístrojový


 

threshold voltage

— prahové napětí
 

threshold current

— prahový proud
 

threshold frequency

— prahová frekvence
 

threshold level

— prahová úroveň

Práh, statistický nebo kritérium významnosti


 

significance threshold

— práh významnosti
 

decision threshold

— práh rozhodování
 

threshold value

— prahová hodnota

Práh, ekologický nebo biologický


 

ecological threshold

— ekologický práh
 

threshold concentration

— prahová koncentrace
 

tipping threshold

— kritický práh

Práh, lékařský nebo farmakologický


 

detection threshold

— práh detekce
 

threshold dose

— prahová dávka
 

threshold effect

— prahový efekt

Práh, ekonomický nebo sociální


 

poverty threshold

— práh chudoby
 

income threshold

— prahový příjem
 

admission threshold

— prahová hranice přijetí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)