thousand - překlad z angličtiny do češtiny


„

thousand

“ česky : tisíc, tisíce, tisícovka, tis
Výslovnost : [ˈθaʊzənd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tisíce
  2. tisícovka

přídavné jméno

  1. tisíc
  2. tis

číslovka

  1. tisíc m

Příklady použití

Množství nebo číslo


 

a thousand

— tisíc
 

one thousand

— jeden tisíc
 

two thousand

— dva tisíce
 

thousands

— tisíce
 

thousands of people

— tisíce lidí; mnoho lidí
 

a thousand and one

— tisíc a jedna

Peníze nebo hodnota


 

a thousand dollars

— tisíc dolarů
 

a thousand euros

— tisíc eur
 

a thousand pounds

— tisíc liber
 

a thousand-dollar bill

— bankovka na tisíc dolarů; tisícidolarová bankovka

Čas nebo věk


 

a thousand years

— tisíc let
 

for thousands of years

— po tisíce let; tisíce let
 

a thousand-year-old

— tisíciletý; starý tisíc let

Vzdálenost nebo míry


 

a thousand miles

— tisíc mil
 

a thousand kilometers

— tisíc kilometrů
 

a thousand meters

— tisíc metrů

Zesílení nebo obrazná vyjádření


 

a thousand times

— tisíckrát
 

a thousand thanks

— tisíceré díky; obrovské díky
 

a thousand words

— tisíc slov
 

one in a thousand

— jeden z tisíce

Složená přídavná jména nebo popisy


 

thousandfold

— tisíckrát; tisíckrát více
 

a thousand-strong crowd

— tisícový dav; dav o tisíci lidech
 

thousand-year-old tree

— tisíciletý strom; strom starý tisíc let


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)