thoughtfulness - překlad z angličtiny do češtiny


„

thoughtfulness

“ česky : ohleduplnost, přemýšlivost, hloubavost, pozornost, taktnost
Výslovnost : [ˈθɔːtfəlnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ohleduplnost
  2. přemýšlivost
  3. hloubavost
  4. pozornost
  5. taktnost

Příklady použití

Rozvážnost


 

thoughtfulness in speech

— rozvážnost v řeči
 

thoughtfulness in writing

— rozvážnost v písemném projevu
 

thoughtfulness of approach

— rozvážnost přístupu
 

thoughtfulness and care

— rozvážnost a péče

Hloubavost


 

thoughtfulness of a remark

— hloubavost poznámky
 

thoughtfulness in discussion

— hloubavost v diskusi
 

thoughtfulness of reflection

— hloubavost úvah

Promyšlenost


 

thoughtfulness in planning

— promyšlenost plánování
 

thoughtfulness of design

— promyšlenost designu
 

thoughtfulness in decision-making

— promyšlenost rozhodování

Ohleduplnost


 

thoughtfulness toward others

— ohleduplnost k ostatním
 

thoughtfulness of a gift

— ohleduplnost dárku
 

thoughtfulness in small things

— ohleduplnost v maličkostech


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)