thoughtfully - překlad z angličtiny do češtiny


„

thoughtfully

“ česky : zamyšleně, přemýšlivě
Výslovnost : [ˈθɒtfəli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. zamyšleně
  2. přemýšlivě

ostatní

  1. zamyšleně

Příklady použití

Pozorně, uvážlivě


 

thoughtfully

— uvážlivě; rozvážně; pozorně
 

thoughtfully considered

— uvážlivě zvážený; rozvážně posouzený
 

thoughtfully planned schedule

— pečlivě naplánovaný rozvrh; uvážlivě sestavený rozvrh
 

thoughtfully designed solution

— promyšlené řešení; pečlivě vypracované řešení
 

thoughtfully written report

— promyšlená zpráva; uvážlivě napsaná zpráva

Zamyšleně, zasněně


 

looked thoughtfully

— zamyšleně se podíval; zamyšleně se podívala
 

smiled thoughtfully

— zamyšleně se usmál; zamyšleně se usmála
 

paused thoughtfully

— na chvíli se zamyslel; na chvíli se zamyslela
 

stared thoughtfully

— zamyšleně zíral; zamyšleně se zadívala

Starostlivě, s ohledem na druhé


 

thoughtfully prepared meal

— starostlivě připravené jídlo; s láskou připravené jídlo
 

thoughtfully chosen gift

— promyšlený dárek; pečlivě vybraný dárek
 

thoughtfully packaged item

— pečlivě zabalené zboží; starostlivě zabalený předmět
 

responded thoughtfully

— odpověděli uvážlivě; dali promyšlenou odpověď

Pozorně, uvážlivě při poslechu nebo čtení


 

listened thoughtfully

— pozorně poslouchal; uvážlivě naslouchal
 

read thoughtfully

— uvážlivě četl; pozorně přečetl
 

considered thoughtfully

— uvážlivě zvážil; pozorně posoudil


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)