thoughtful - překlad z angličtiny do češtiny


„

thoughtful

“ česky : přemýšlivý, pozorný, ohleduplný, starostlivý, uvážený
Výslovnost : [ˈθɒtfəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. přemýšlivý
  2. pozorný
  3. ohleduplný
  4. starostlivý
  5. uvážený
  6. zadumaný
  7. zamyšlený
  8. promyšlené
  9. milé

Příklady použití

Pozorný nebo pečlivý


 

thoughtful person

— pozorný člověk; pečlivý člověk
 

thoughtful gesture

— pozorné gesto; pečlivé gesto
 

thoughtful gift

— promyšlený dárek; pozorný dárek
 

thoughtful friend

— pečlivý přítel; pozorný přítel
 

thoughtful care

— pozorná péče; pečlivá péče
 

thoughtful attention

— pozorný přístup; pozorná pozornost

Zamyšlený


 

thoughtful look

— zamyšlený pohled
 

thoughtful expression

— zamyšlený výraz ve tváři
 

thoughtful silence

— zamyšlené mlčení; tiché zamyšlení
 

thoughtful pause

— zamyšlená pauza; pauza k zamyšlení
 

thoughtful stare

— zamyšlený upřený pohled
 

thoughtful mood

— zamyšlená nálada

Promyšlený nebo uvážený


 

thoughtful planning

— promyšlené plánování; uvážené plánování
 

thoughtful design

— promyšlený design; promyšlená konstrukce
 

thoughtful decision

— uvážené rozhodnutí; vyvážené rozhodnutí
 

thoughtful approach

— promyšlený přístup; smysluplný přístup
 

thoughtful consideration

— pozorné zvážení; pečlivé promýšlení
 

thoughtful response

— promyšlená odpověď; smysluplná reakce
 

thoughtful analysis

— hloubavá analýza; důkladná analýza


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)