thorough - překlad z angličtiny do češtiny


„

thorough

“ česky : důkladný, pečlivý, svědomitý, dokonalý, detailní
Výslovnost : [ˈθɝːoʊ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. důkladný
  2. pečlivý
  3. svědomitý
  4. dokonalý
  5. detailní
  6. naprostý
  7. důkladné
  8. pečlivé
  9. důsledné
  10. rozsáhlými

Příklady použití

Úplný nebo vyčerpávající


 

a thorough analysis

— podrobná analýza; všestranná analýza
 

a thorough investigation

— důkladné vyšetřování; všestranné vyšetřování
 

a thorough review

— důkladný přehled; všestranná kontrola
 

thorough research

— důkladný výzkum; všestranný výzkum
 

a thorough examination

— důkladné vyšetření; všestranné zkoumání

Pečlivý nebo svědomitý


 

thorough inspection

— důkladná kontrola; pečlivá prohlídka
 

thorough check

— důkladná kontrola; úplná kontrola
 

thorough cleaning

— důkladné čištění; důkladné uklízení
 

thorough preparation

— důkladná příprava; pečlivá příprava
 

thorough study

— důkladné studium; všestranné studium

Zásadní nebo radikální


 

thorough overhaul

— generální oprava; úplná revize
 

thorough reform

— zásadní reforma; všestranná reforma
 

thorough cleansing

— úplné očištění; důkladné očištění

Jednat nebo postupovat důkladně


 

to be thorough

— být důkladný; postupovat důkladně
 

carry out something thorough

— provést něco důkladně; vykonat něco důkladně
 

make a thorough check

— provést důkladnou kontrolu; udělat úplnou kontrolu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)