thorn - překlad z angličtiny do češtiny


„

thorn

“ česky : trn, osten, trní, Thorn, trnem
Výslovnost : [ˈθɔːrn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. trn m
  2. osten
  3. trní
  4. Thorn
  5. trnem

Příklady použití

Části rostlin nebo rostliny


 

rose thorn

— růžový trn
 

thorn bush

— trnitý keř; pichlavý keř
 

thorn tree

— trnový strom; pichlavý strom
 

thorn hedge

— trnový živý plot; živý plot z trnů
 

crown of thorns

— trnová koruna; koruna z trnů
 

rose with thorns

— růže s trny

Druhy rostlin nebo názvy keřů


 

blackthorn

— trnka; trnkový keř
 

hawthorn

— hloh
 

sea thorn

— mořský bodlák; mořský trn

Idiomy nebo přenesené významy


 

a thorn in someone's side

— trn v oku; zdroj neustálého podráždění
 

a thorn in the flesh

— trn v těle; stálá příčina potíží
 

thorny issue

— choulostivá otázka; sporná otázka; obtížná otázka
 

thorny path

— trnitá cesta; cesta plná překážek

Termíny, názvy nebo symboly


 

letter thorn

— písmeno thorn; písmeno þ


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)