thinking - překlad z angličtiny do češtiny


„

thinking

“ česky : přemýšlení, myšlení, uvažování, myslící, přemýšlivý
Výslovnost : [ˈθɪŋkɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přemýšlení s.
  2. uvažování
  3. myšlení s.
  4. myšlením

sloveso

  1. uvažovat
  2. myšlení
  3. přemýšlet
  4. uvažujete
  5. domnění

přídavné jméno

  1. myslící
  2. přemýšlivý
  3. inteligentní

Příklady použití

Způsoby nebo typy myšlení


 

creative thinking

— tvůrčí myšlení
 

critical thinking

— kritické myšlení
 

lateral thinking

— laterální myšlení; nekonvenční myšlení
 

analytical thinking

— analytické myšlení
 

reflective thinking

— reflektivní myšlení; uvažující myšlení
 

divergent thinking

— divergentní myšlení; myšlení vytvářející mnoho nápadů
 

convergent thinking

— konvergentní myšlení; myšlení zaměřené na jediné řešení
 

strategic thinking

— strategické myšlení
 

logical thinking

— logické myšlení

Stav nebo kvalita myšlení


 

clear thinking

— jasné myšlení; střízlivý rozum
 

deep thinking

— hluboké myšlení; hluboké úvahy
 

fast thinking

— rychlé myšlení
 

slow thinking

— pomalé myšlení
 

positive thinking

— pozitivní myšlení
 

negative thinking

— negativní myšlení
 

abstract thinking

— abstraktní myšlení
 

concrete thinking

— konkrétní myšlení
 

overthinking

— přemýšlení; nadměrné přemýšlení
 

not thinking straight

— nemyslet jasně; nebýt při smyslech

Činnosti a fráze s gerundiem související s procesem myšlení


 

thinking about

— přemýšlet o; uvažovat o
 

thinking of

— myslet na; vzpomínat na
 

thinking over

— promýšlet; zvažovat
 

thinking through

— důkladně promýšlet; pečlivě zvažovat
 

thinking back

— vzpomínat; ohlížet se zpět
 

thinking ahead

— myslet dopředu; plánovat dopředu
 

thinking twice

— dvakrát si to rozmyslet; dobře si to rozmyslet
 

thinking out loud

— přemýšlet nahlas; uvažovat nahlas
 

thinking for oneself

— myslet samostatně; rozhodovat se samostatně
 

thinking long-term

— myslet dlouhodobě; uvažovat v dlouhodobé perspektivě

Idiomy nebo oslovení


 

thinking cap

— myslivecká čepice; symbolický způsob, jak se pustit do přemýšlení
 

put on your thinking cap

— dobře si to rozmyslet; zapojit myšlení
 

thinking of you

— myslím na tebe; vzpomínám na tebe
 

thinking about you

— myslím na tebe; přemýšlím o tobě
 

just thinking

— jen přemýšlím


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)