think - překlad z angličtiny do češtiny


„

think

“ česky : myslet, přemýšlet, mít za, považovat za, uvažovat
Výslovnost : [ˈθɪŋk]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. myslet ned.
  2. přemýšlet ned.
  3. mít za
  4. považovat za
  5. uvažovat
  6. domnívat se
  7. myslit
  8. zamýšlet
  9. představit si
  10. očekávat

Příklady použití

Myšlenkový proces nebo názor


 

think

— myslet; domnívat se
 

think that

— myslet si, že
 

think so

— myslím, že ano; domnívám se
 

think highly of

— vysoce si vážit; mít dobré mínění o
 

think little of

— mít nízké mínění o; nevážit si

Uvažování, plánování nebo rozhodování


 

think about

— přemýšlet o; uvažovat o
 

think over

— promyslet; důkladně promyslet
 

think through

— domyslet do konce; propracovat
 

think ahead

— myslet dopředu; plánovat předem
 

think twice

— dvakrát si to rozmyslet; znovu zvážit

Vzpomínka, asociace nebo představivost


 

think of

— myslet na; vzpomínat; vymýšlet
 

think back

— vzpomínat; ohlížet se zpět
 

think up

— vymyslet; vybájit
 

think of someone as

— považovat někoho za někoho; vnímat někoho jako

Vyjadřování myšlenek nahlas nebo pro sebe


 

think aloud

— přemýšlet nahlas; vyslovovat myšlenky nahlas
 

think to oneself

— myslet si pro sebe; uvažovat pro sebe
 

Let me think

— Nechte mě přemýšlet; Dejte mi chvilku

Idiomy a ustálená spojení


 

think nothing of it

— není zač; maličkost; nepřikládat význam
 

think the world of

— mít o někom velmi vysoké mínění; zbožňovat
 

think twice before doing

— dvakrát si rozmyslet, než něco uděláte; dobře zvážit, než něco uděláte

Obtíže s myšlením nebo hodnocením


 

can't think straight

— nemohu jasně myslet; nemohu střízlivě uvažovat
 

can't think of

— nemohu si vzpomenout; nemohu na to přijít


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)