thin - překlad z angličtiny do češtiny
„
thin
Výslovnost : [ˈθɪn]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- tenký
- řídký m
- hubený
- úzký
- lehký
- jemný
- nepatrný
- mělký
- vodový
- slabý
Příklady použití
Fyzická hubenost nebo štíhlost
thin person
— hubený člověkthin frame
— hubená postavathin waist
— tenký pasbe thin
— být hubený; být štíhlýlook thin
— vypadat hubeně; zdát se hubenýthin as a rail
— hubený jako pápěří; hubený jako šindelTenký materiál nebo tkanina
thin fabric
— tenká látkathin paper
— tenký papírthin glass
— tenké sklothin metal
— tenký kovTenká vrstva nebo povlak
thin layer
— tenká vrstvathin coat
— tenký povlak; tenká vrstva nátěruthin layer of paint
— tenká vrstva barvyŘídká konzistence, nehusté složení
thin soup
— řídká polévkathin sauce
— řídká omáčkathin batter
— řídké těstoSlabá síla, nedostatečná hustota nebo přesvědčivost
thin evidence
— slabé důkazy; nedostatečné důkazythin argument
— nepřesvědčivý argumentthin excuse
— slabá omluvathin chance
— malá pravděpodobnost; malá šanceHlas nebo zvuk
thin voice
— tenký hlas; slabý hlasthin sound
— tenký zvuk; tlumený zvukŘídkost, nízká hustota osídlení
thinly populated
— řídce osídlenýthin on the ground
— málo se vyskytující; vzácnýSlovní spojení a idiomy
thin out
— řídnout; stávat se řidšímout of thin air
— z ničeho nicon thin ice
— v riskantní situaci; na tenkém leděthin line between
— tenká hranice mezi