thigh - překlad z angličtiny do češtiny


„

thigh

“ česky : stehno, stehenní, stehna
Výslovnost : [ˈθaɪ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. stehno s.
  2. stehenní
  3. stehna

Příklady použití

Anatomie nebo části těla


 

upper thigh

— horní část stehna; horní část nohy
 

inner thigh

— vnitřní strana stehna
 

outer thigh

— vnější strana stehna
 

thigh bone

— stehenní kost
 

thigh muscle

— stehenní sval; sval stehna
 

thigh area

— oblast stehna
 

thigh circumference

— obvod stehna
 

thigh pain

— bolest ve stehně; bolest v horní části nohy
 

thigh bruise

— modřina na stehně

Oblečení nebo obuv


 

thigh-high boots

— vysoké kozačky; kozačky ke stehnu
 

thigh-high socks

— stehnové punčochy; podkolenky ke stehnu
 

thigh-length skirt

— sukně ke stehnu; sukně dlouhá ke stehnu
 

thigh-length coat

— kabát ke stehnu; kabát dlouhý ke stehnu
 

thigh strap

— řemínek na stehně; fixace na stehně

Kuchařství nebo jídlo


 

chicken thigh

— kuřecí stehno; kuřecí palička
 

grilled chicken thigh

— grilované kuřecí stehno; pečené kuřecí stehno
 

boneless thigh

— stehno bez kosti; vykoštěné stehno
 

thigh cutlet

— kotleta ze stehna; řízek ze stehenní části

Činnosti nebo gesta


 

pat someone's thigh

— poplácat někoho po stehně; poplácat po stehně
 

slap one's thigh

— plácnout se do stehna
 

rub one's thigh

— mnout si stehno; třít stehno
 

grab someone's thigh

— chytit někoho za stehno

Popis nebo míry


 

thigh-deep

— po stehno
 

thigh-high

— sahající ke stehnu; do výše stehna
 

thigh-length

— dlouhý ke stehnu; ke stehnu
 

thigh gap

— mezera mezi stehny; štěrbina mezi stehny
 

thigh lift

— lifting stehen; operace liftingu stehen


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)