thieve - překlad z angličtiny do češtiny


„

thieve

“ česky : krást, ukrást
Výslovnost : [θiːv]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. krást
  2. ukrást

Příklady použití

Krádež fyzických předmětů, drobné krádeže


 

thieve from pockets

— krást z kapes
 

thieve from the till

— krást z pokladny
 

thieve goods

— krást zboží
 

thieve a handbag

— ukrást kabelku
 

thieve a bicycle

— ukrást jízdní kolo
 

thieve a car

— ukrást auto

Organizovaná krádež, trestná činnost


 

thieve merchandise from warehouses

— krást zboží ze skladů
 

thieve livestock

— krást dobytek
 

thieve on a large scale

— páchat krádeže ve velkém měřítku
 

thieve under cover of darkness

— krást pod rouškou noci

Přisvojování nehmotného, přenesené užití


 

thieve someone's credit

— přisvojit si cizí zásluhy
 

thieve ideas

— přisvojit si myšlenky
 

thieve intellectual property

— přisvojit si duševní vlastnictví
 

thieve the show

— strhnout na sebe pozornost publika

Ustálená spojení, způsob života


 

thieve for a living

— žít z krádeží


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)