thickness - překlad z angličtiny do češtiny


„

thickness

“ česky : tloušťka, hustota, výška, tlustá vrstva, omezenost
Výslovnost : [ˈθɪknɪs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tloušťka f
  2. hustota
  3. výška
  4. tlustá vrstva
  5. omezenost
  6. tlustá část
  7. výraznost
  8. tupost
  9. síla
  10. o tloušťce

Příklady použití

Fyzická tloušťka


 

wall thickness

— tloušťka zdi
 

sheet thickness

— tloušťka plechu
 

thickness of the ice

— tloušťka ledu
 

thickness of the glass

— tloušťka skla
 

measure the thickness

— změřit tloušťku

Vrstva a hmota


 

thickness of fog

— hustota mlhy
 

thickness of hair

— hustota vlasů
 

thickness of the forest

— hustota lesa
 

thickness of paint

— tloušťka vrstvy barvy
 

thickness of cream

— hustota smetany

Zahuštění a vrstvení


 

thickness at the seam

— zesílení ve švu
 

thickness of the coating

— tloušťka povlaku
 

thickness of the padding

— tloušťka podložky
 

add thickness

— přidat tloušťku
 

extra thickness

— dodatečná tloušťka

Hustota a zahuštění


 

thickness of traffic

— hustota provozu
 

thickness of the crowd

— hustota davu
 

thickness of the smoke

— hustota kouře
 

thickness of the soup

— hustota polévky
 

thickness of the atmosphere

— hustota atmosféry

Přenesený význam


 

thickness of speech

— nezřetelná řeč
 

thickness of mind

— tupomyslnost
 

thickness of stupidity

— tupost
 

thickness of a joke

— hrubost vtipu
 

thickness of the insult

— hrubost urážky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)