thermal - překlad z angličtiny do češtiny


„

thermal

“ česky : termální, teplotní, tepelný, tepelné, termické
Výslovnost : [ˈθɝːməl]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. termální
  2. teplotní
  3. tepelný
  4. tepelné
  5. termické
  6. termografického

Příklady použití

Teplo, energie nebo procesy související s teplem


 

thermal energy

— tepelná energie
 

thermal power

— tepelný výkon
 

thermal equilibrium

— tepelná rovnováha
 

thermal gradient

— teplotní gradient
 

thermal efficiency

— tepelná účinnost
 

thermal conductivity

— tepelná vodivost
 

thermal resistance

— tepelný odpor
 

thermal expansion

— tepelná roztažnost

Izolace, oděvy nebo textilie


 

thermal insulation

— tepelná izolace
 

thermal underwear

— termoprádlo
 

thermal clothing

— termooblečení; termoprádlo
 

thermal socks

— termoponožky
 

thermal blanket

— termodeka; záchranná deka
 

thermal lining

— tepelně izolační vložka; tepelně izolační podšívka
 

thermal barrier

— tepelná bariéra; tepelně izolační bariéra

Geotermie, lázně nebo horké prameny


 

thermal spring

— termální pramen; horký pramen
 

thermal waters

— termální vody
 

thermal bath

— termální lázně; termální koupele
 

thermal spa

— termální lázně; termální koupele

Medicína, terapie nebo zdraví


 

thermal therapy

— termoterapie; tepelná terapie
 

thermal treatment

— tepelná léčba; tepelné ošetření (v technickém kontextu)
 

thermal burn

— tepelný popálenina
 

thermal stress

— teplotní stres

Snímání, senzory nebo měření


 

thermal imaging

— termální zobrazování; tepelný snímek
 

thermal camera

— termokamera; tepelná kamera
 

thermal sensor

— teplotní senzor; teplotní čidlo
 

thermal scan

— teplotní skenování

Energetika, elektrárny nebo výroba


 

thermal power plant

— tepelná elektrárna; teplárna
 

thermal generation

— tepelná výroba
 

thermal load

— tepelná zátěž

Kosmická technika, ochrana nebo systémy řízení teploty


 

thermal protection system

— systém tepelné ochrany; systém tepelné izolace
 

thermal shield

— tepelný štít; tepelně ochranný štít
 

thermal control system

— systém termoregulace; systém udržování teploty

Materiály, technologické procesy nebo stabilita


 

thermal decomposition

— termický rozklad
 

thermal treatment

— tepelné zpracování; termické zpracování
 

thermal curing

— termické vytvrzování; tepelné vytvrzování
 

thermal stability

— teplotní stabilita


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)