thereupon - překlad z angličtiny do češtiny


„

thereupon

“ česky : nato, načež, následkem toho, poté
Výslovnost : [ðe(ə)rəˈpɒn]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. nato
  2. načež
  3. následkem toho
  4. poté

Příklady použití

Nato


 

He stood up, and thereupon left the room

— Vstal a nato odešel z místnosti.
 

Thereupon the meeting was adjourned

— Nato bylo zasedání uzavřeno.
 

She smiled, and thereupon began to speak

— Usmála se a nato začala mluvit.

Tím


 

Thereupon the matter ended

— Tím byla věc skončena.
 

He signed the letter, and thereupon the discussion ended

— Podepsal dopis a tím diskuse skončila.
 

Thereupon he said no more

— Tím už nic dalšího neřekl.

Následkem toho


 

The road was blocked; thereupon traffic slowed

— Cesta byla zablokována; následkem toho se provoz zpomalil.
 

He refused, and thereupon she left

— Odmítl, a následkem toho odešla.
 

Thereupon the plan was abandoned

— Následkem toho byl plán opuštěn.

K tomu


 

Thereupon he made no comment

— K tomu neučinil žádnou poznámku.
 

She had nothing to say thereupon

— K tomu neměla co říci.
 

The judge ruled thereupon

— Soudce o tom rozhodl.


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)