Thereby - český překlad - anglicko-český slovník

thereby - překlad z angličtiny do češtiny

„

thereby

“ česky : tím, čímž, tímto, tudíž

Výslovnost : [ˈðerˈbaɪ]

příslovce

Příčina, následek nebo výsledek

thereby reducing costs

— čímž se sníží náklady

thereby increasing efficiency

— čímž se zvýší efektivita

thereby causing delays

— čímž vznikají zpoždění

thereby improving safety

— čímž se zlepší bezpečnost

Způsob, metoda nebo nástroj

thereby enabling further analysis

— čímž se umožní další analýza

thereby providing access

— čímž se poskytuje přístup

thereby facilitating communication

— čímž se usnadňuje komunikace

Právní, oficiální nebo obchodní kontexty

thereby nullifying the contract

— čímž se smlouva ruší

thereby granting rights

— čímž se udělují práva

thereby establishing precedent

— čímž se vytváří precedens

Každodenní nebo hovorové kontexty

she missed the train, thereby being late for work

— zmeškala vlak, a proto přišla do práce pozdě

he forgot to save the file, thereby losing all changes

— zapomněl uložit soubor, a tím ztratil všechny změny

they extended the deadline, thereby giving more time

— prodloužili lhůtu, čímž dali více času

i turned off the power, thereby resetting the device

— vypnul jsem napájení, čímž jsem zařízení resetoval