Then - český překlad - anglicko-český slovník

then - překlad z angličtiny do češtiny

„

then

“ česky : pak, potom, tehdy, tedy, tehdejší

Výslovnost : [ˈðen]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

tehdejší

příslovce

pak
potom
tehdy
tedy
tenkrát
někdy
tak
poté
následně

Příklady použití

Čas nebo posloupnost

back then

— tenkrát

by then

— do té doby

from then on

— od té doby

ever since then

— od té doby

then and there

— hned na místě; v tom okamžiku

right then

— právě tehdy; v tom okamžiku

then later

— potom; později

first... then...

— nejprve... potom...

Následek nebo logický důsledek

then

— tedy; tudíž

so then

— tak tedy; tudíž

and then

— a potom; a pak

then it follows that

— z toho vyplývá, že; tedy

Podmínka, jestliže... pak

if... then

— jestliže... pak

only then

— jen tehdy; pouze tehdy

if not, then

— pokud ne, pak

and if so, then

— a pokud ano, pak

Spojka nebo hovorová částice

then again

— na druhou stranu; ovšem

well then

— nu dobrá; tak tedy

then what

— a co potom?; co tedy?

and then some

— a ještě víc; nadto

Na konkrétním místě nebo v okamžiku, hned

then and there

— hned na místě; v tom okamžiku

there and then

— hned tam; přímo tam a tehdy

Posloupnost ve vyprávění nebo pokynu

do this, then do that

— udělej tohle, potom udělej tamto; nejprve udělej tohle, pak tamto

add sugar, then stir

— přidejte cukr, potom zamíchejte; dejte cukr, pak zamíchejte

Then — český překlad

then - překlad z angličtiny do češtiny

Slovníkové heslo

Příklady použití