theirs - překlad z angličtiny do češtiny


„

theirs

“ česky : jejich
Výslovnost : [ˈðerz]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. jejich

zájmeno

  1. jejich

Příklady použití

Vlastnictví nebo příslušnost


 

the book is theirs

— ta kniha je jejich
 

the house is theirs

— ten dům je jejich
 

the decision was theirs

— rozhodnutí bylo na nich; bylo to jejich rozhodnutí
 

the responsibility is theirs

— odpovědnost je na nich; odpovědnost za to leží na nich
 

the choice is theirs

— volba je na nich; rozhodnutí je na nich
 

all theirs

— všechno je jejich; zcela jim patří

Negace nebo nepřítomnost


 

none of theirs

— žádný z nich; nic z jejich věcí
 

not theirs

— ne jejich; nepatří jim
 

nothing of theirs

— nic, co jim patří; nic z jejich věcí

Upřesnění nebo zdůraznění


 

theirs alone

— pouze jejich; výhradně jejich
 

one of theirs

— jeden z nich; jedna z jejich věcí
 

some of theirs

— někteří z nich; část jejich věcí

Právní nebo formální


 

rightfully theirs

— právem jejich; spravedlivě jim patří
 

legally theirs

— právně jim patří; ze zákona jejich
 

title is theirs

— vlastnické právo je jejich; titul jim patří

Hovorové nebo ustálené obraty


 

at theirs

— u nich doma; u nich
 

that's theirs

— to je jejich; to jim patří
 

who's theirs

— čí z nich; kdo z nich
 

theirs by default

— standardně jejich; automaticky jim patří


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)