the theatre closes down - překlad z angličtiny do češtiny


„

the theatre closes down

“ česky : divadlo se zavře
Výslovnost : [ðə ˈθɪətə ˈkləʊzɪz daʊn]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. divadlo se zavře

Příklady použití

Příčiny nebo okolnosti


 

the theatre closes down due to lack of funding

— divadlo se zavírá kvůli nedostatku financí
 

the theatre closes down because of structural problems

— divadlo se zavírá kvůli stavebním problémům
 

the theatre closes down after the pandemic

— divadlo se zavírá po pandemii

Čas nebo podmínka


 

when the theatre closes down

— když se divadlo zavírá
 

if the theatre closes down

— pokud se divadlo zavře
 

after the theatre closes down

— poté, co se divadlo zavře

Následky nebo účinek


 

jobs lost when the theatre closes down

— pracovní místa ztracená při zavření divadla
 

the neighbourhood suffers when the theatre closes down

— čtvrť trpí, když se divadlo zavírá
 

ticket sales vanish when the theatre closes down

— prodej vstupenek ustává, když se divadlo zavírá

Reakce nebo protiopatření


 

public outcry when the theatre closes down

— veřejné pobouření při zavření divadla
 

petitions to reopen when the theatre closes down

— petice za znovuotevření při zavření divadla
 

local artists protest when the theatre closes down

— místní umělci protestují při zavření divadla

Stav, dočasný nebo trvalý


 

the theatre closes down permanently

— divadlo se zavírá natrvalo
 

the theatre closes down temporarily

— divadlo se dočasně zavírá
 

the theatre closes down for renovations

— divadlo se zavírá kvůli rekonstrukci

Oficiální formulace nebo názvy


 

official announcement that the theatre closes down

— oficiální oznámení, že se divadlo zavírá
 

the National Theatre closes down

— Národní divadlo se zavírá
 

the board declares the theatre closes down

— představenstvo prohlašuje, že se divadlo zavírá


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)