that - překlad z angličtiny do češtiny


„

that

“ česky : že, který, aby, to, jenž
Výslovnost : [ðæt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. který
  2. která
  3. které

zájmeno

  1. to
  2. který
  3. jenž
  4. která
  5. ten
  6. onen
  7. tamto
  8. tamten
  9. tamhleto

determinátor

  1. tamten m
  2. tamta f
  3. tamto s.

předložka

  1. že

spojka

  1. že
  2. aby
  3. když

Příklady použití

Ukazovací slovo, ukazovací zájmeno


 

that book

— ta kniha
 

that idea

— ta myšlenka
 

that man

— ten muž
 

that woman

— ta žena
 

that one

— ten; ta; to

Spojka uvádějící vedlejší věty


 

I think that she is right.

— Myslím, že má pravdu.
 

He said that he would come.

— Řekl, že přijde.
 

It is important that you arrive on time.

— Je důležité, abyste přišli včas.

Vztažné zájmeno uvádějící vedlejší věty přívlastkové


 

the book that she recommended

— kniha, kterou doporučila
 

the house that stands on the hill

— dům, který stojí na kopci
 

the reason that we left

— důvod, proč jsme odešli
 

the person that called

— člověk, který volal

Zdůrazňující částice, zesílení stupně


 

that much

— tolik; tak moc
 

that far

— tak daleko
 

not that big

— ne tak velký
 

It is not that difficult.

— Není to tak těžké.

Ustálená spojení a fráze


 

that is

— to jest; to znamená
 

all that

— všechno takové; tohle všechno
 

that way

— tímto způsobem; tak
 

that sort of thing

— takového druhu; podobné věci

Spojení s předložkami


 

in that case

— v tom případě
 

for that reason

— z toho důvodu; proto
 

by that time

— do té doby
 

to that end

— za tímto účelem; k tomuto cíli


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)