thanksgiving - překlad z angličtiny do češtiny


„

thanksgiving

“ česky : díkůvzdání
Výslovnost : [ˌθæŋkˈsɡɪvɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. díkůvzdání

Příklady použití

Svátek nebo Den díkůvzdání


 

Thanksgiving

— Den díkůvzdání
 

Thanksgiving Day

— Den díkůvzdání
 

American Thanksgiving

— americký Den díkůvzdání; americký svátek díkůvzdání

Tradice nebo rodinné akce


 

thanksgiving dinner

— slavnostní večeře na Den díkůvzdání; rodinná večeře na Den díkůvzdání
 

thanksgiving parade

— průvod na Den díkůvzdání; průvod ke Dni díkůvzdání
 

family thanksgiving

— rodinné slavení Dne díkůvzdání; rodinná oslava díkůvzdání

Děkovné projevy nebo modlitby


 

thanksgiving prayer

— děkovná modlitba; modlitba díkůvzdání
 

thanksgiving service

— děkovná bohoslužba; bohoslužba díkůvzdání
 

a thanksgiving speech

— děkovný projev; projev s vyjádřením vděčnosti

Jídlo, příprava nebo recepty


 

thanksgiving turkey

— krůta na Den díkůvzdání; sváteční krůta
 

thanksgiving stuffing

— nádivka ke krůtě na Den díkůvzdání; náplň ke krůtě
 

thanksgiving recipes

— recepty na Den díkůvzdání; recepty na sváteční pokrmy
 

thanksgiving cooking

— příprava pokrmů na Den díkůvzdání; kuchařské přípravy na svátek

Zbytky, jídlo po svátku


 

thanksgiving leftovers

— zbytky ze sváteční večeře; jídlo zbylé po Dni díkůvzdání
 

leftovers from thanksgiving

— zbytky po Dni díkůvzdání; pokrmy zbylé po svátku

Nákupy, výprodeje nebo sezónní akce


 

thanksgiving sale

— výprodej na Den díkůvzdání; výprodej ke Dni díkůvzdání
 

thanksgiving shopping

— nákupy v období Dne díkůvzdání; nákupy na Den díkůvzdání
 

thanksgiving weekend

— víkend Dne díkůvzdání; sváteční volné dny na Den díkůvzdání

Přání nebo blahopřání


 

happy thanksgiving

— šťastný Den díkůvzdání; vše nejlepší ke Dni díkůvzdání
 

wishing you a happy thanksgiving

— přeji vám šťastný Den díkůvzdání; přeji vám vše nejlepší ke Dni díkůvzdání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)