tether - překlad z angličtiny do češtiny
„
tether
Výslovnost : [ˈteðər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- provaz m
- řetěz m
- úvaz m
- oprať
- dlouhý provaz
- připoutat
- postroje
sloveso
- přivázat
Příklady použití
Fyzické připoutání nebo upevnění
tether
— pouto; vodítkotether line
— lano k uvázání; přivazovací lanotethered horse
— přivázaný kůň; kůň na poutědog tether
— psí pouto; psí vodítkomooring tether
— vazné lano; mooringové lanotie something to a tether
— přivázat něco k poutu; upevnit na laněsecure with a tether
— zajistit poutem; upevnit lanemPřenesené omezení nebo kontrola
keep someone on a short tether
— držet někoho na krátkém vodítku; přísně kontrolovaton a short tether
— na krátkém vodítku; pod přísnou kontroloucut the tether
— přetrhnout pouta; zpřetrhat spojenítether to the past
— být připoután k minulosti; nepustit minulosttethered by obligations
— spoutaný povinnostmi; omezený závazkygive someone more tether
— dát někomu více volnosti; poskytnout více možnostíTechnologické připojení nebo sdílení internetu
tethering
— sdílení internetu z mobilního zařízení; použití telefonu jako modemuphone tethering
— sdílení internetu z telefonu; připojení telefonu jako modemuusb tethering
— připojení k internetu přes USB kabel; sdílení internetu přes USBwireless tether
— bezdrátový přístupový bod; bezdrátové sdílení internetutethered device
— připojené zařízení; zařízení využívající sdíleníreverse tethering
— reverzní sdílení internetu; připojení zařízení k počítači pro přístup k internetuKosmická nebo letecká lana
space tether
— kosmické lano; lano ve vesmírutethered satellite
— satelit na laně; připoutaný satelitelectrodynamic tether
— elektrodynamické lano; elektrodynamický lanový systémmomentum exchange tether
— lano pro přenos impulsu; systém přenosu orbitálního impulsutethered balloon
— připoutaný aerostat; připoutaný balónIdiomy a ustálená spojení
at the end of one's tether
— být na konci sil; na pokraji trpělivostishort tether
— krátké vodítko; přísná kontrolalong tether
— velká volnost jednání; široký prostorgive someone enough tether
— dát někomu dost volnosti; poskytnout svobodu jednání