test - překlad z angličtiny do češtiny


„

test

“ česky : test, vyzkoušet, zkouška, testovat, zkoušet
Výslovnost : [ˈtest]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. test m
  2. zkouška f
  3. pokus
  4. zkušební
  5. testovací
  6. testu
  7. vyzkoušen
  8. testem

sloveso

  1. vyzkoušet dok.
  2. testovat ned.
  3. zkoušet ned.
  4. prohlédnout
  5. překontrolovat
  6. testování
  7. otestovat

Příklady použití

Zkoušky, hodnocení


 

take a test

— podstoupit test
 

pass a test

— složit test
 

fail a test

— neuspět u testu
 

oral test

— ústní zkouška
 

multiple-choice test

— test s výběrem odpovědí
 

timed test

— časově omezený test
 

mock test

— cvičný test
 

final test

— závěrečný test

Medicína, diagnostika


 

blood test

— krevní test
 

urine test

— test moči
 

pregnancy test

— těhotenský test
 

diagnostic test

— diagnostický test
 

lab test

— laboratorní test
 

eye test

— test zraku
 

covid test

— test na covid

Technika, programování


 

unit test

— unit test
 

integration test

— integrační test
 

system test

— systémový test
 

acceptance test

— přejímací test
 

test case

— testovací případ
 

test environment

— testovací prostředí
 

test script

— testovací skript
 

regression test

— regresní test

Zkoušky, experimenty


 

field test

— terénní test
 

pilot test

— pilotní test
 

stress test

— zátěžový test
 

test run

— zkušební běh
 

trial test

— zkušební test
 

beta test

— beta test

Autmobily, řízení


 

test drive

— testovací jízda
 

road test

— test na silnici

Výsledky, dokumenty


 

test result

— výsledek testu
 

test score

— skóre testu
 

test report

— zpráva o testování
 

test certificate

— certifikát o absolvování testu

Idiomy, výrazy


 

put to the test

— vystavit zkoušce
 

stand the test of time

— obstát ve zkoušce času
 

pass the test

— projít zkouškou
 

a test of character

— zkouška charakteru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)