tessera - překlad z angličtiny do češtiny


„

tessera

“ česky : tessera, kostka
Výslovnost : [ˈtesərə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tessera
  2. kostka

Příklady použití

Materiály pro mozaiku nebo keramické dlaždice


 

tessera

— mozaiková dlaždice; tesera
 

glass tessera

— skleněná mozaiková dlaždice
 

marble tessera

— mramorová mozaiková dlaždice; mramorová tesera
 

ceramic tessera

— keramická mozaiková dlaždice
 

gold leaf tessera

— mozaiková dlaždice se zlatou fólií; zlatá mozaiková dlaždice
 

smalti tessera

— smaltová tesera; tesera ze smaltu

Archeologie nebo historie


 

tessera frumentaria

— tesera na vydávání obilí; potravinový žeton
 

tessera hospitalis

— tesera pohostinství; znak pohostinství
 

tessera nummaria

— peněžní žeton; peněžní tesera
 

inscribed tessera

— tesera s nápisem; tesera s rytinou
 

bronze tessera

— bronzová tesera; bronzový žeton

Italské dokumenty nebo karty, průkazy


 

tessera sanitaria

— karta národního zdravotnictví; zdravotní karta
 

tessera associativa

— členská karta; karta účastníka
 

tessera studente

— studentský průkaz; studentská karta
 

tessera elettorale

— volební karta; průkaz voliče

Umění nebo technika mozaiky


 

tessera arrangement

— rozmístění teser; rozmístění mozaikových dlaždic
 

tessera color palette

— barevná paleta teser; barevná škála mozaikových dlaždic
 

tessera size variation

— variace velikostí teser; různá velikost mozaikových dlaždic
 

tessera pattern

— mozaikový vzor; vzor z teser
 

tessera setting

— pokládka teser; instalace mozaikových dlaždic


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)