termination - překlad z angličtiny do češtiny


„

termination

“ česky : koncovka, ukončení, konec, omezení, mez
Výslovnost : [tərməˈneɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. koncovka f
  2. ukončení
  3. konec
  4. omezení
  5. mez
  6. zastavení
  7. vypovězení
  8. terminace
  9. zakončovací
  10. zániku

Příklady použití

Obecný význam nebo konec


 

termination

— ukončení; skončení
 

termination date

— datum ukončení; datum skončení
 

effective termination date

— datum účinnosti ukončení; datum skončení platnosti

Pracovní vztahy nebo ukončení pracovního poměru


 

termination of employment

— ukončení pracovního poměru; výpověď
 

termination notice

— oznámení o ukončení pracovního poměru; výpověď
 

termination for cause

— výpověď ze závažného důvodu; výpověď zaviněná zaměstnancem
 

involuntary termination

— výpověď ze strany zaměstnavatele; ukončení pracovní smlouvy bez vlastní žádosti
 

termination benefits

— odstupné; kompenzace při ukončení pracovního poměru
 

termination package

— balíček odstupného; kompenzační balíček při ukončení pracovního poměru

Smlouvy, dohody nebo kontrakty


 

contract termination

— ukončení smlouvy; zrušení smlouvy
 

termination clause

— doložka o ukončení; podmínka ukončení
 

termination for convenience

— ukončení podle uvážení strany; ukončení bez uvedení důvodu
 

termination fee

— poplatek za ukončení; odstupné za ukončení
 

termination agreement

— dohoda o ukončení; dohoda o skončení

Medicína nebo přerušení těhotenství


 

termination of pregnancy

— přerušení těhotenství; potrat
 

medical termination

— lékařské přerušení těhotenství; lékařské přerušení
 

induced termination

— vyvolané přerušení těhotenství; indukované přerušení těhotenství

Informatika nebo ukončení procesu


 

program termination

— ukončení programu; zastavení programu
 

process termination

— ukončení procesu; zastavení procesu
 

abnormal termination

— abnormální ukončení; havarijní ukončení
 

graceful termination

— korektní ukončení; bezpečné ukončení
 

termination signal

— signál ukončení; signál zastavení procesu

Právo nebo právní skončení


 

right of termination

— právo na ukončení; právo vypovědět smlouvu
 

termination of rights

— zánik práv; pozbytí práv
 

termination order

— příkaz k ukončení; nařízení o ukončení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)