terminate - překlad z angličtiny do češtiny
„
terminate
Výslovnost : [ˈtɝːməˌnet]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- ukončovat
sloveso
- ukončit
- vypovědět
- přerušit
- uzavřít
- omezit
- ohraničit
- odstoupit
- zaniknou
Příklady použití
Ukončení nebo přerušení činnosti
terminate process
— ukončit proces; zastavit procesterminate program
— ukončit program; zastavit programterminate execution
— přerušit provádění; zastavit prováděníterminate the session
— ukončit relaci; přerušit relaciterminate a thread
— ukončit vlákno; přerušit vláknoUkončení smlouvy nebo služby
terminate contract
— vypovědět smlouvu; ukončit platnost smlouvyterminate agreement
— vypovědět dohodu; ukončit dohoduterminate lease
— vypovědět nájemní smlouvu; ukončit nájemterminate subscription
— zrušit předplatné; ukončit předplatnéterminate service
— ukončit poskytování služby; odpojit službuUkončení pracovního poměru nebo propuštění
terminate employment
— ukončit pracovní poměr; propustitterminate employment contract
— vypovědět pracovní smlouvu; ukončit pracovní smlouvuterminate an employee
— propustit zaměstnance; ukončit pracovní poměr se zaměstnancemterminate someone's employment
— propustit někoho; ukončit něčí pracovní poměrPrávní ukončení, uzavření věcí
terminate proceedings
— zastavit řízení; uzavřít případterminate a claim
— zastavit nárok; vzít nárok zpětterminate with prejudice
— zastavit s konečnou platností; zastavit nárok bez možnosti obnoveníterminate without prejudice
— zastavit bez konečné platnosti; zastavit nárok bez omezení možnosti jeho opětovného podáníPřerušení těhotenství nebo zbavení života
terminate pregnancy
— přerušit těhotenství; provést potratterminate life
— zbavit života; ukončit život; zabítOdpojení přístupu nebo spojení
terminate connection
— přerušit spojení; odpojit spojeníterminate access
— zbavit přístupu; ukončit přístup k systémuterminate session token
— odvolat token relace; ukončit token relace