term - překlad z angličtiny do češtiny
„
term
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- termín m
- podmínka f
- výraz m
- období
- člen m
- doba
- název
- lhůta
- čas
- pojem
sloveso
- označit
- pojmenovat
Příklady použití
Období nebo doba trvání
short term
— krátkodobý; krátkodobělong term
— dlouhodobý; z dlouhodobého hlediskamedium term
— střednědobý; ze střednědobého hlediskafixed term
— pevně stanovená doba; na stanovenou dobuterm length
— délka období; trvání obdobíAkademické nebo studijní období
academic term
— akademický semestr; studijní obdobíspring term
— jarní semestrsummer term
— letní semestrterm dates
— termíny semestru; data začátku a konce semestruterm time
— výukové období; doba výukyPrávní nebo smluvní podmínky
terms and conditions
— obchodní podmínky; pravidla a podmínkyterms of the agreement
— podmínky dohody; ustanovení smlouvyunder the terms of
— v souladu s podmínkami; na základě podmínekcontractual term
— smluvní podmínka; smluvní ustanovenífixed term contract
— smlouva na dobu určitou; smlouva s pevnou dobou trváníFinanční nebo pojistné
term loan
— termínovaný úvěr; půjčka na určitou dobuterm deposit
— termínovaný vklad; vklad na pevnou dobuterm life insurance
— dočasné životní pojištění; termínované životní pojištěnílong-term investment
— dlouhodobá investice; investice na dlouhou dobuJazykové nebo technické termíny
technical term
— odborný termín; technický výrazkey term
— klíčový termín; klíčový pojemsearch term
— vyhledávací dotaz; hledaný výrazcoined term
— nově vytvořený termín; neologismusterm definition
— definice termínu; výklad termínuPolitický mandát nebo funkční období
term of office
— funkční období; doba výkonu funkceserve a term
— zastávat funkci po určitou dobu; odsloužit funkční obdobítwo-term president
— prezident zvolený na dvě obdobíterm limit
— omezení funkčních období; limit počtu obdobísingle term
— jedno období; jednorázové obdobíTrest nebo odnětí svobody
term of imprisonment
— trest odnětí svobody; doba vězenífixed-term sentence
— trest na dobu určitou; trest s pevnou doboulife term
— doživotí; doživotní trestMatematické nebo vědecké výrazy
algebraic term
— algebraický členconstant term
— absolutní člen; konstantní členpolynomial term
— člen polynomumathematical term
— matematický termín; matematický pojemIdiomy nebo ustálená spojení
in the short term
— v krátkodobé perspektivě; v blízké budoucnostiin the long term
— v dlouhodobé perspektivě; nakonecon those terms
— za těchto podmínek; za takových podmínekunder the terms
— za podmínek; v souladu s ustanovenímiDokumenty nebo úřední listiny
terms of reference
— statutární dokument; technické zadáníterm paper
— seminární práce; referátterm sheet
— základní podmínky transakce; předběžný dokument s podmínkami transakce