tentatively - překlad z angličtiny do češtiny


„

tentatively

“ česky : předběžně, opatrně, nezávazně, pokusně, zkusmo
Výslovnost : [ˈtentətɪvli]   US     UK 

Slovníkové heslo

příslovce

  1. opatrně
  2. předběžně
  3. nezávazně
  4. pokusně
  5. zkusmo
  6. orientačně

ostatní

  1. předběžně

Příklady použití

Dohody, plány, harmonogramy


 

tentatively scheduled

— předběžně naplánováno
 

tentatively agreed

— předběžně dohodnuto; prozatímně dohodnuto
 

tentatively booked

— prozatímně rezervováno; předběžně rezervováno
 

tentatively planned

— předběžně plánováno; orientačně zamýšleno
 

tentatively confirmed

— předběžně potvrzeno; podmíněně potvrzeno

Předpoklady, závěry, odhady


 

tentatively concluded

— předběžně uzavřeno; domněle vyvozeno
 

tentatively identified

— orientačně identifikováno; předběžně určeno
 

tentatively estimated

— orientačně odhadnuto; předběžně vypočteno
 

tentatively hypothesized

— předběžně předpokládáno; podmíněně vyslovena hypotéza

Jména, jmenování, status


 

tentatively named

— prozatímně pojmenováno; předběžně nazváno
 

tentatively appointed

— předběžně jmenován; prozatímně jmenován
 

tentatively titled

— předběžně nazváno; podmíněně pojmenováno
 

tentatively listed

— předběžně zařazeno do seznamu; orientačně uvedeno

Reakce, činy, chování


 

tentatively smiled

— nesměle se usmál; opatrně se usmála
 

tentatively reached out

— opatrně se ozval; předběžně navázal kontakt
 

tentatively tried

— opatrně to zkusil; zkusmo se pokusil
 

tentatively approved

— předběžně schváleno; podmíněně potvrzeno


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)