tentative - překlad z angličtiny do češtiny


„

tentative

“ česky : předběžný, provizorní, orientační, nejistý, pokusný
Výslovnost : [ˈtentətɪv]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. předběžný
  2. provizorní
  3. orientační
  4. nejistý
  5. pokusný
  6. zkušební
  7. prozatímní
  8. váhavý
  9. nezávazný
  10. zkusmý

Příklady použití

Předběžnost nebo nezávaznost


 

tentative plan

— předběžný plán; orientační plán
 

tentative date

— předběžné datum; orientační datum
 

tentative schedule

— předběžný harmonogram; orientační rozvrh
 

tentative booking

— předběžná rezervace; orientační rezervace
 

tentative approval

— předběžné schválení; podmíněné schválení
 

tentative estimate

— předběžný odhad; přibližný odhad
 

tentative arrangement

— předběžná dohoda; orientační dohoda
 

tentative reservation

— předběžná rezervace; podmíněná rezervace
 

tentative itinerary

— předběžný program cesty; orientační itinerář
 

tentative agreement

— předběžná dohoda; předběžné ujednání

Nejistota nebo ostych


 

tentative smile

— ostýchavý úsměv; nejistý úsměv
 

tentative glance

— ostýchavý pohled; nejistý pohled
 

tentative step

— opatrný krok; nejistý krok
 

tentative attempt

— nejistý pokus; ostýchavý pokus
 

tentative handshake

— ostýchavé podání ruky; neobratné podání ruky
 

tentative response

— nejistá odpověď; opatrná odpověď
 

tentative tone

— nejistý tón; ostýchavý tón
 

tentative question

— nerozhodná otázka; ostýchavá otázka

Vědecké nebo výzkumné předpoklady


 

tentative hypothesis

— předběžná hypotéza; podmíněná hypotéza
 

tentative diagnosis

— předběžná diagnóza; orientační diagnóza
 

tentative finding

— předběžný výsledek; předběžný objev
 

tentative conclusion

— předběžný závěr; předběžné uzavření
 

tentative theory

— předběžná teorie; hypotéza


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)