tension - překlad z angličtiny do češtiny
„
tension
Výslovnost : [ˈtenʃən]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- napětí s.
- napínání
- napnutost
- tah
- napnutí
- napínací
- pnutí
- tahu
sloveso
- napnout
Příklady použití
Fyzické nebo mechanické napětí
tension in a rope
— napětí v laněsurface tension
— povrchové napětítension force
— napínací sílaresidual tension
— zbytkové napětí; vnitřní napětítension test
— zkouška tahem; test tahemEmocionální napětí nebo napětí ve vztazích
emotional tension
— emoční napětítension in a relationship
— napětí ve vztahutension between colleagues
— napětí mezi kolegy; konflikt mezi kolegylatent tension
— skryté napětí; latentní napětígrowing tension
— rostoucí napětí; narůstající napětíPolitické napětí nebo sociální napětí
political tension
— politické napětítension between nations
— napětí mezi národy; napjaté vztahy mezi státyethnic tension
— etnické napětí; mezinárodnostní napětíborder tension
— napětí na hranicisocial tension
— sociální napětí; společenské napětíElektrické napětí nebo napětí v elektronice
electrical tension
— elektrické napětí; napětí v elektrickém obvodutension in a circuit
— napětí v obvodutension measurement
— měření napětívoltage tension
— elektrické napětíLiterární napětí nebo dramatické napětí
dramatic tension
— dramatické napětínarrative tension
— syžetové napětí; napětí ve vyprávěníbuild tension
— stupňovat napětí; vytvářet napětírelease tension
— uvolnit napětí; odbourat napětíLékařské napětí nebo svalové napětí
muscle tension
— svalové napětítension headache
— tenzní bolest hlavy; napěťová bolest hlavyneck tension
— napětí v krku; ztuhlost krkujaw tension
— napětí v čelisti; ztuhlost čelisti