tenement - překlad z angličtiny do češtiny
„
tenement
Výslovnost : [ˈtenəmənt] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- činžák
- činžovní dům
- nájem
- nemovitost
- nájemný
- činžovní
Příklady použití
Typ budovy nebo bydlení
tenement house
— činžovní dům; zchátralý činžovní důmtenement building
— činžovní dům; obytná budovatenement block
— obytný blok; komplex činžovních domůtenement flat
— byt v činžovním domě; komunální byttenement apartment
— byt v činžovním domě; komunálkaKvalita nebo stav bydlení
run-down tenement
— zchátralý činžovní dům; polorozpadlé bydleníovercrowded tenement
— přelidněný činžovní dům; přeplněné bydlenídilapidated tenement
— chátrající bydlení; polorozpadlý činžovní důmsubstandard tenement
— nekvalitní bydlení; bydlení nevyhovující hygienickým požadavkůmObyvatelé nebo způsob života
tenement dweller
— obyvatel činžovního domu; obyvatel zchátralého domufamilies in tenements
— rodiny žijící v činžovních domech; rodiny ve zchátralém bydleníto live in a tenement
— žít v činžovním domě; žít ve zchátralém doměshare a tenement
— bydlet společně v činžovním domě; dělit se o komunální bytSociální problémy nebo politika
tenement housing
— činžovní bydlení; zchátralé bydlenítenement conditions
— podmínky bydlení v činžovních domech; hygienické podmínky ve zchátralém bydlenítenement reform
— reforma bytového fondu; zlepšení bytových podmínektenement clearance
— demolice zchátralých činžovních domů; vyklizení území od zchátralého bydleníPrávní a technické termíny
tenement property
— nemovitost; bytový fondtenement rights
— práva k nemovitosti; práva vlastníka bytových prostorůtenement law
— právní předpisy o činžovních domech; zákony o bytových nemovitostechHistorický nebo architektonický kontext
Victorian tenement
— viktoriánský činžovní dům; viktoriánská obytná budovahistoric tenement
— historická činžovní budova; památka obytné architekturytraditional tenement layout
— tradiční dispozice činžovního domu; tradiční dispozice komunálního bytu