tend - překlad z angličtiny do češtiny


„

tend

“ česky : pást, mít tendenci, mít sklon, směřovat, pečovat
Výslovnost : [ˈtend]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. pást ned.
  2. mít tendenci
  3. mít sklon
  4. směřovat
  5. pečovat
  6. obsluhovat
  7. opatrovat
  8. hlídat
  9. inklinovat
  10. sklon

Příklady použití

Sklon nebo pravděpodobnost


 

tend to

— mít sklon; zpravidla
 

tend to do something

— mít sklon něco dělat
 

tends to

— obvykle dělá; má tendenci
 

tend toward

— mít tendenci k; klonit se k

Pečovat nebo starat se


 

tend to someone

— pečovat o někoho; starat se o někoho
 

tend the sick

— pečovat o nemocné
 

tend a garden

— pečovat o zahradu; pracovat na zahradě
 

tend a wound

— ošetřovat ránu; obvazovat ránu; léčit ránu

Pracovat nebo obsluhovat


 

tend the bar

— pracovat za barem; obsluhovat bar
 

tend the shop

— dohlížet na obchod; vést obchod
 

tend machinery

— obsluhovat stroje; dohlížet na mechanismus
 

tend the oven

— dohlížet na pec; sledovat troubu

Ustálená spojení nebo fráze


 

tend one's own business

— starat se o své věci; neplést se do toho
 

tend to one's needs

— starat se o své potřeby; uspokojovat své potřeby
 

tend toward change

— klonit se ke změnám; mít tendenci se měnit
 

tend upward

— mít tendenci stoupat
 

tend downward

— mít tendenci klesat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)