tenacity - překlad z angličtiny do češtiny


„

tenacity

“ česky : houževnatost, výdrž, neústupnost, přilnavost, soudržnost
Výslovnost : [tɪˈnæsɪtɪ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. houževnatost f
  2. výdrž f
  3. neústupnost f
  4. přilnavost
  5. soudržnost
  6. tvrdošíjnost
  7. pevnost

Příklady použití

Vytrvalost a houževnatost


 

show tenacity

— projevovat houževnatost
 

tenacity of purpose

— cílevědomost
 

tenacity in the face of setbacks

— houževnatost tváří v tvář neúspěchům
 

tenacity and determination

— houževnatost a odhodlanost

Přilnavost a pevný úchop


 

mental tenacity

— bystrost mysli
 

tenacity of memory

— trvalost paměti
 

tenacity of attention

— stálost pozornosti
 

tenacity of grip

— pevný úchop

Odolnost a pevnost


 

tenacity of character

— pevnost charakteru
 

tenacity under pressure

— odolnost pod tlakem
 

tenacity of the material

— pevnost materiálu
 

tenacity of fiber

— pevnost vlákna

Viskozita a lepivost


 

tenacity of a liquid

— viskozita kapaliny
 

tenacity of the paste

— lepivost pasty
 

tenacity of the coating

— přilnavost povlaku
 

tenacity of the adhesive

— lepivost lepidla


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)