tempt - překlad z angličtiny do češtiny


„

tempt

“ česky : pokoušet, svádět, lákat, popouzet, vábit
Výslovnost : [ˈtempt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. pokoušet
  2. svádět
  3. lákat
  4. popouzet
  5. vábit

Příklady použití

Pokušení, svádění nebo přitahování


 

tempt someone

— svádět někoho; pokoušet někoho
 

tempt with money

— svádět penězi; lákat příslibem peněz
 

be tempted

— být v pokušení; podlehnout pokušení
 

tempted to do something

— být v pokušení něco udělat; klonit se k tomu něco udělat

Navádění k činu nebo zapojení


 

tempt someone into doing something

— navádět někoho, aby něco udělal; zapojovat někoho do spáchání něčeho
 

tempted into crime

— vtažen do zločinu; zapleten do spáchání trestného činu
 

tempt someone to lie

— navádět někoho ke lži; podněcovat někoho ke lži

Riskování nebo pokoušení osudu


 

tempt fate

— pokoušet osud
 

tempting fate

— pokoušet osud; riskovat
 

too tempting to resist

— příliš lákavé na to, aby se tomu dalo odolat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)