temporize - překlad z angličtiny do češtiny
„
temporize
Výslovnost : [ˈtempəˌraɪz]
Slovníkové heslo
sloveso
- otálet
- vyčkávat
- váhat
- odkládat rozhodnutí
- snažit se získat čas
Příklady použití
Odkládání nebo prodlení
temporize to buy time
— zdržovat kvůli získání časutemporize before making a decision
— otálet s rozhodnutímtemporize until the deadline
— protahovat do krajního termínutemporize with paperwork
— průtahovat vyřizování dokumentůVyhýbavost nebo vyhýbání se závazkům
temporize with an answer
— vyhýbat se odpověditemporize on the issue
— vyhýbat se tématutemporize in response to criticism
— odpovídat vyhýbavě na kritikutemporize with the truth
— zkrášlovat pravduTaktika při jednání nebo v politice
temporize in negotiations
— manévrovat při jednánítemporize for political reasons
— otálet z politických důvodůtemporize with both sides
— lavírovat mezi oběma stranamiPřizpůsobení nebo kompromis
temporize to the circumstances
— přizpůsobovat se okolnostemtemporize for survival
— jít na kompromis kvůli přežitíHerní nebo procesní taktika, získat čas
temporize in chess
— hrát tahem s cílem získat častemporize the proceedings
— protahovat řízení