temporary - překlad z angličtiny do češtiny


„

temporary

“ česky : dočasný, provizorní, přechodný, výpomocný, výpomoc
Výslovnost : [ˈtempəˌreri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. výpomoc

přídavné jméno

  1. dočasný m
  2. provizorní
  3. přechodný
  4. výpomocný
  5. prozatímní
  6. dočasné
  7. přechodné

Příklady použití

Stav, postavení


 

temporary status

— dočasný status
 

temporary resident

— dočasný rezident; osoba s dočasným povolením k pobytu
 

temporary visa

— dočasné vízum
 

temporary protection

— dočasná ochrana
 

temporary suspension

— dočasné pozastavení; dočasná suspenze
 

temporary permission

— dočasné povolení
 

temporary accreditation

— dočasná akreditace

Bydlení, místo pobytu


 

temporary accommodation

— dočasné ubytování; dočasné bydlení
 

temporary shelter

— dočasný úkryt; dočasné přístřeší
 

temporary housing

— dočasné bydlení; dočasné obydlí
 

temporary residence

— dočasný pobyt; dočasné místo pobytu

Práce, jmenování


 

temporary worker

— dočasný pracovník; zaměstnanec na dočasnou dobu
 

temporary employment

— dočasná zaměstnanost; dočasná práce
 

temporary appointment

— dočasné jmenování; dočasné zastoupení
 

temporary assignment

— dočasný úkol; dočasné přidělení
 

temporary staff

— dočasný personál; dočasní zaměstnanci

Řešení, opatření


 

temporary solution

— dočasné řešení; dočasné opatření
 

temporary fix

— dočasné řešení; dočasná oprava
 

temporary arrangement

— dočasné dohody; dočasná dohoda
 

temporary measure

— dočasné opatření
 

temporary relief

— dočasná úleva; dočasná pomoc
 

temporary workaround

— dočasné obejití problému; dočasný způsob obejití

Technické pojmy, soubory


 

temporary file

— dočasný soubor; soubor dočasného uložení
 

temporary folder

— dočasná složka; dočasný adresář
 

temporary directory

— dočasný adresář; dočasná složka
 

temporary variable

— dočasná proměnná
 

temporary cache

— dočasná mezipaměť; dočasné úložiště mezipaměti
 

temporary table

— dočasná tabulka
 

temporary storage

— dočasné úložiště; dočasné uložení

Omezení, uzavření


 

temporary closure

— dočasné uzavření; dočasné pozastavení provozu
 

temporary restriction

— dočasné omezení
 

temporary ban

— dočasný zákaz

Výstava, projekt


 

temporary exhibition

— dočasná výstava; dočasná expozice
 

temporary installation

— dočasná instalace; dočasná montáž
 

temporary display

— dočasná demonstrace; dočasné představení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)