tempest - překlad z angličtiny do češtiny
„
tempest
Výslovnost : [ˈtempəst]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- bouře f
- zmatek
- tempest
Příklady použití
Přírodní bouře nebo povětrnostní jevy
tempest
— bouře; vichřicetempest warning
— varování před bouří; signál bouřkového nebezpečítempest surge
— bouřlivý příliv; příliv vyvolaný bouřítempest winds
— bouřlivé větry; divoké větrytempest at sea
— bouře na mořitempest-tossed ship
— loď zmítaná bouří; loď sužovaná bouříPřenesené zmatky nebo silné emoce
tempest of emotions
— bouře emocítempest of passion
— bouře vášnětempest of protest
— výbuch protestů; bouře protestůtempest of controversy
— bouře sporů; bouřlivá polemikatempest in the soul
— bouře v dušiIdiomy a ustálená spojení
tempest in a teapot
— bouře ve sklenici vodytempest in a teacup
— bouře ve sklenici vodytempest in a coffee cup
— bouře v šálku kávy; malicherné, přehnané vzrušeníNázvy, díla nebo vlastní jména
The Tempest
— BouřeHMS Tempest
— loď Tempest; torpédoborec TempestTempest (альбом)
— album Tempest; deska TempestOperation Tempest
— operace BouřeTechnické nebo vojenské užití
TEMPEST
— standard ochrany před elektronickým únikem; systém ochrany před elektromagnetickým zářenímtempest radar
— radar pro detekci bouří; bouřkový radarPoetická a obrazná spojení
tempest of memories
— bouře vzpomínektempest of thoughts
— bouře myšlenekcalm after the tempest
— klid po bouři; uklidnění po bouřitempest of fate
— bouře osudu; bouře osudů