tempered - překlad z angličtiny do češtiny


„

tempered

“ česky : temperované, zmírnit, tlumit, modulovat, přizpůsobit
Výslovnost : [ˈtempəd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tvrzené

sloveso

  1. temperované
  2. zmírnit
  3. tlumit
  4. modulovat
  5. přizpůsobit
  6. připravit
  7. popouštěná
  8. zmírněno
  9. náladu

přídavné jméno

  1. tvrzeného
  2. temperovaný

Příklady použití

Kalendý


 

tempered steel

— kalendá ocel
 

tempered glass

— kalendé sklo
 

tempered blade

— kalendá čepel
 

tempered metal

— kalendý kov

Mírný


 

tempered optimism

— mírný optimismus
 

tempered response

— zdrženlivá reakce
 

tempered tone

— mírný tón
 

tempered expectations

— mírná očekávání

Zdrženlivý


 

tempered anger

— zdrženlivý hněv
 

tempered criticism

— zdrženlivá kritika
 

tempered enthusiasm

— zdrženlivé nadšení
 

tempered language

— zdrženlivá řeč


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)