temperament - překlad z angličtiny do češtiny


„

temperament

“ česky : temperament, letora, temperatura, povaha, nátura
Výslovnost : [ˈtemprəmənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. temperament m
  2. letora
  3. temperatura f
  4. povaha
  5. nátura
  6. povahou

Příklady použití

Charakter nebo osobnost


 

temperament

— temperament; povaha
 

quiet temperament

— klidný temperament; klidná povaha
 

fiery temperament

— prudká povaha; vznětlivý temperament
 

cold temperament

— chladná povaha; zdrženlivý temperament
 

strong temperament

— silná povaha; rázný temperament
 

delicate temperament

— jemná povaha; citlivý charakter
 

temperament profile

— profil temperamentu; typ temperamentu

Emoce nebo chování


 

to have a temperament

— mít povahu; být temperamentní
 

temperament clash

— střet povah; konflikt temperamentů
 

differences in temperament

— rozdíly v temperamentu
 

temperamentally incompatible

— temperamentově nekompatibilní
 

to show temperament

— projevovat povahu; projevovat temperament

Hudba nebo ladění


 

equal temperament

— rovnoměrně temperované ladění; rovnoměrná temperace
 

historical temperament

— historické temperované ladění; historická temperace
 

temperament system

— systém temperování; systém ladění

Typy temperamentu nebo teorie


 

sanguine temperament

— sangvinický temperament
 

choleric temperament

— cholerický temperament
 

melancholic temperament

— melancholický temperament
 

phlegmatic temperament

— flegmatický temperament
 

temperament type

— typ temperamentu

Zvířata nebo domácí mazlíčci


 

dog temperament

— povaha psa; temperament psa
 

animal temperament

— chování zvířete; temperament zvířete
 

temperament test

— test temperamentu; hodnocení temperamentu

Náladovost nebo nespolehlivost


 

temperamental person

— člověk s nestálou povahou; náladový člověk
 

temperamental actor

— náladový herec; herec s bouřlivou povahou
 

temperamental equipment

— náladové zařízení; nespolehlivý přístroj


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)