telltale - překlad z angličtiny do češtiny
„
telltale
Výslovnost : [ˈtelˌtel]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- udavač
- klepna
- donašeč
- žalobník
přídavné jméno
- prozrazující
- zrádný
- neklamné
- výmluvné
- mluvící
Příklady použití
Prozrazující nebo ukazující
telltale sign
— jasný znak; ukazateltelltale clue
— zjevný důkaz; stopatelltale hint
— zjevná narážka; znaktelltale pattern
— charakteristický vzor; typická pravidelnosttelltale evidence
— zjevné důkazy; nezvratné důkazyIndikátor nebo přístroj
telltale light
— kontrolní lampa; signální lampa; indikační lampatelltale indicator
— indikátor; signální indikátorsail telltale
— praporek na plachtě; indikátor větrutelltale gauge
— kontrolní čidlo; indikátorZnámka poruchy nebo poškození
telltale leak
— zjevný únik; známka únikutelltale smoke
— charakteristický kouř; známka požárutelltale crack
— viditelná trhlina; známka poškozenítelltale wear
— znatelné opotřebení; známka opotřebeníDonášeč nebo informátor
a telltale
— donášeč; informátor; fízltelltale witness
— informátorský svědek; svědek prozrazující informace