telling-off - překlad z angličtiny do češtiny


„

telling-off

“ česky : vyprávění
Výslovnost : [ˈtɛlɪŋ ˌɒf]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. vyprávění

Příklady použití

Dávat nebo dostávat


 

get a telling-off

— dostat vyhubování
 

receive a telling-off

— obdržet vyhubování
 

give someone a telling-off

— vyhubovat někomu
 

have a telling-off

— vyslechnout si vyhubování
 

be in for a telling-off

— mít před sebou vyhubování
 

expect a telling-off

— očekávat vyhubování
 

avoid a telling-off

— vyhnout se vyhubování

Charakter nebo míra vyhubování


 

a stern telling-off

— přísné vyhubování
 

a mild telling-off

— mírné vyhubování
 

a public telling-off

— veřejné vyhubování
 

a private telling-off

— soukromé vyhubování
 

a well-deserved telling-off

— zasloužené vyhubování
 

a severe telling-off

— vážné vyhubování

Kontext nebo místo


 

a telling-off from the boss

— vyhubování od šéfa
 

a telling-off from my parents

— vyhubování od rodičů
 

a telling-off at work

— vyhubování v práci
 

a telling-off in front of everyone

— vyhubování přede všemi
 

a telling-off behind closed doors

— vyhubování za zavřenými dveřmi

Fráze se slovesy a výrazy


 

earn a telling-off

— zasloužit si vyhubování
 

receive a telling-off for something

— dostat vyhubování za něco
 

escape a telling-off

— uniknout vyhubování
 

face a telling-off

— čelit vyhubování
 

deliver a telling-off

— udělit vyhubování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)