telling - překlad z angličtiny do češtiny


„

telling

“ česky : vyprávění, výmluvný, citelný, působivý, účinný
Výslovnost : [ˈtelɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vyprávění

sloveso

  1. oznámit
  2. vyprávění
  3. vypovědět
  4. říct
  5. říká
  6. odhalující
  7. řekne

přídavné jméno

  1. výmluvný
  2. citelný
  3. působivý
  4. účinný

Příklady použití

Sloveso, vyprávět


 

telling a story

— vyprávět příběh
 

telling the truth

— říkat pravdu
 

telling a joke

— vyprávět vtip
 

telling someone about something

— někomu o něčem vyprávět
 

telling on someone

— donášet na někoho; stěžovat si na někoho

Příčestí nebo přídavné jméno vyjadřující významnost nebo výraznost


 

telling glance

— pronikavý pohled; výmluvný pohled
 

telling remark

— výrazná poznámka; příznačná replika
 

telling detail

— významný detail; příznačný detail
 

telling sign

— zjevné znamení; ukazatel
 

telling evidence

— přesvědčivý důkaz; pádný důkaz
 

telling effect

— silný účinek; působivý účinek

Ustálená spojení nebo idiomy


 

a telling point

— přesvědčivý argument; pádný argument
 

telling moment

— příznačný okamžik; rozhodující okamžik
 

telling off

— důtka; přísné napomenutí
 

telling on someone

— projevovat se na někom; špatně působit na někoho


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)