teller - překlad z angličtiny do češtiny


„

teller

“ česky : vypravěč, pokladník, vyprávěč, sčítač hlasů, skrutátor
Výslovnost : [ˈtelər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vypravěč
  2. pokladník
  3. vyprávěč
  4. sčítač hlasů
  5. skrutátor
  6. pokladní
  7. bankomat
  8. Teller

Příklady použití

Banka, pokladna


 

bank teller

— bankovní pokladník
 

head teller

— vrchní pokladník; vedoucí pokladny
 

teller window

— pokladní okénko; přepážka pro obsluhu klientů
 

teller drawer

— pokladní zásuvka; pokladní přihrádka
 

teller line

— fronta u pokladny; fronta k pokladně
 

teller training

— školení pokladníků; příprava pokladníků
 

teller fraud

— podvod ze strany pokladníka; zpronevěra z pokladny

Věštění, předpovídání


 

fortune teller

— věštkyně; věštec
 

fortune teller booth

— stánek věštkyně; budka věštkyně
 

fortune teller reading

— věštění; seance předpovídání
 

fortune teller card spread

— výklad karet u věštkyně; karetní výklad pro věštění

Vypravěč, vyprávění


 

storyteller

— vypravěč; bájitel
 

professional storyteller

— profesionální vypravěč; scénický vypravěč
 

oral storyteller

— ústní vypravěč; ústní převypravěč
 

storyteller performance

— vystoupení vypravěče; představení vypravěče

Sčítání hlasů, úřední funkce


 

teller of votes

— sčitatel hlasů; počtář hlasů
 

tellers at a meeting

— sčitatelé hlasů na schůzi; počtáři hlasů na zasedání
 

teller role

— role sčitatele hlasů; funkce sčitatele hlasů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)